Španělština je můj život a proto jí předávám ráda dál

1. Proč vlastně učíš, co tě k tomu přivedlo?

S výukou jsem začala v prvním ročníku na vysoké škole, kde studuji španělskou a portugalskou filologii. Bylo to tehdy po mém prvním delším pobytu ve Španělsku a chtěla jsem si v praxi vyzkoušet, zda mi tyto obory půjdou a jak dokážu své znalosti předávat dál. Hned od začátku jsem se do této práce zamilovala. Zjistila jsem, že mě naplňuje pomáhat lidem, sledovat jejich postupné pokroky a vědět, že mohu být toho všeho součástí :).

2. Co tě na výuce nejvíc baví?  
Už od začátku mého studia španělštiny mě kromě samotného jazyka fascinoval i jeho kulturní kontext. Jelikož mám přítele z Venezuely, žiji touto kulturou každý den, a o to raději ji pak přenáším i do své výuky. Na lektorování mě nejvíc baví právě poznávání nových studentů, ráda si s nimi povídám a pomáhám jim rozvíjet jejich konverzaci v uvolněné atmosféře.

3. Máš nějaký jazykový trapas, na který vzpomínáš s úsměvem?

Jeden z mých jazykových trapasů se stal, když jsem poprvé pracovala ve Španělsku. Myslela jsem si, že je moje španělština už na skvělé úrovni, jenže pak mi můj kamarád z Kolumbie napsal zprávu: „Ando re triste mk.“ V ten moment mi došlo, že i když ovládám tu učebnicovou španělštinu, v reálném světě existuje tolik různých variant a slangů, kterým ještě nerozumím. Každopádně jsem tehdy raději odpověděla jen pouhé „OK“ a pak ještě měsíc zjišťovala, co to mělo znamenat.

4. Co tě baví mimo výuku, čím ráda trávíš čas?

Mimo výuku se celkově věnuji studiu cizích jazyků, a to jak ve škole, tak i ve volném čase. Věřím totiž, že díky znalosti jazyka může člověk dané zemi a její kultuře porozumět mnohem hlouběji. Momentálně se takto ve volném čase učím katalánsky a polsky. S jazyky úzce souvisí i moje další velká vášeň, a to je cestování a poznávání cizích kultur. Kromě toho mám hodně ráda sport, především fotbal, který jsem dlouho aktivně hrála a později působila i jako trenérka a rozhodčí. Volný čas ráda trávím taky poslechem hudby, a to hlavně latinskoamerické :), nejvíc mě baví reggaeton, salsa, bachata nebo merengue.

5. Co bys poradila studentům, kteří mají strach začít?

Svým studentům bych vzkázala hlavně jedno, a to: nebojte se. Každý z nás musel nějak začít a tam, kde stojíte teď vy, jsme kdysi byli i my. Ve svých lekcích se proto snažím vytvářet přátelské a uvolněné prostředí, aby ze studentů opadl veškerý strach. Nejdůležitější je zkoušet mluvit a nedělat si hlavu z chyb, protože z chyb se člověk učí nejlépe.

6. Jak probíhá tvoje lekce? Na co se můžu studenti těšit?

Jak jsem už zmínila, své lekce se snažím vést ve velmi přátelském duchu. Vše samozřejmě přizpůsobuji úrovni daného studenta, ale výuku se vždy snažím dělat zábavnou formou. Studenti se tak mohou těšit na uvolněnou atmosféru, kde se kromě jazyka dozvědí spoustu zajímavostí o kultuře španělsky mluvících zemí. Hodiny stavím hlavně na konverzaci, ale zároveň dbám na to, aby byly maximálně pohodové a každý se v nich cítil dobře.

7. Jaký byl tvůj první kontakt s jazykem, který učíš?

Už jako malá jsem se vždycky chtěla naučit španělsky. Hrála jsem totiž fotbal a připadalo mi, že všichni slavní fotbalisté mluví španělsky, a abych jim rozuměla, musela jsem se ten jazyk naučit taky. První krůčky jsem udělala už ve svých 12 letech. Doopravdy jsem se k tomu ale dokopala až ve chvíli, kdy jsem si řekla, že zkusím ze španělštiny odmaturovat, přestože jsme ji na škole neměla :). Tehdy jsem se do učení opřela intenzivně a brzy na to začala velmi často cestovat do Španělska na delší pobyty. Později jsem si našla přítele z Venezuely, takže momentálně používám španělštinu na denní bázi a vlastně už s ní žiju víc než s češtinou.

8. Kdyby ses měl/a naučit úplně nový jazyk, jaký by to byl a proč?

Jak už jsem zmínila, ve svém volném čase se ráda učím cizí jazyky. Mým dalším velkým cílem, hned poté, co se o něco více posunu v katalánštině a polštině, je rozhodně řečtina. Moje maminka totiž pochází z Řecka, takže mě to k tomuto jazyku táhne.